1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay

2
00:05:41,791  -->  00:05:44,000
- Podoba ci się?
- Tak, podoba mi się to.

3
00:05:44,603  -->  00:05:46,005
- Naprawdę?
- Tak.

4
00:05:46,056  -->  00:05:47,598
Czekałem na ten moment.

5
00:05:47,768  -->  00:05:48,810
Ja też.

6
00:05:49,077  -->  00:05:51,452
Zawsze marzyłem o seksie z tobą.

7
00:05:54,958  -->  00:05:56,416
Tak bardzo tego chciałem.

8
00:06:08,890  -->  00:06:10,182
- Bardzo ci się to podoba?
- Tak.

9
00:06:10,223  -->  00:06:11,432
Chcę mocniej.

10
00:06:11,473  -->  00:06:12,723
Chcesz, żeby było trudniej?

11
00:06:13,515  -->  00:06:15,515
Naprawdę chcesz, żeby było trudniej?

12
00:06:15,598  -->  00:06:16,765
Czy jesteś na to gotowy?

13
00:06:36,515  -->  00:06:37,848
Jak to jest?

14
00:06:37,932  -->  00:06:39,682
Czy aż tak bardzo ci się to podoba?

15
00:07:14,723  -->  00:07:15,723
To wszystko.

16
00:07:18,598  -->  00:07:20,057
To takie dobre uczucie.

17
00:07:21,473  -->  00:07:22,890
Tak, to wszystko.

18
00:07:32,723  -->  00:07:34,682
- Podoba ci się?
- Tak.

19
00:07:34,765  -->  00:07:36,182
- Naprawdę?
- Tak.

20
00:08:26,015  -->  00:08:27,265
Jak smakuję?

21
00:10:47,432  -->  00:10:48,640
Pachnie tak dobrze.

22
00:10:53,098  -->  00:10:54,682
Mój skarbie.

23
00:10:56,307  -->  00:10:58,057
Mój skarb numer jeden,

24
00:10:58,140  -->  00:11:00,432
numer dwa i numer trzy.

25
00:11:04,432  -->  00:11:05,932
Mój skarbie.

26
00:11:19,557  -->  00:11:21,307
Tak bardzo chcę ją przelecieć.

27
00:11:24,098  -->  00:11:28,848
Mała macocha

28
00:11:37,598  -->  00:11:38,890
To takie zabawne.

29
00:11:43,473  -->  00:11:45,557
Czy to w ogóle ma sens?

30
00:11:45,640  -->  00:11:47,307
Jak myślisz?

31
00:11:49,265  -->  00:11:51,848
Ponowny ślub w tym wieku?

32
00:11:51,932  -->  00:11:55,265
I jest nawet koreańsko-japonką
który ledwo mówi po koreańsku.

33
00:11:56,390  -->  00:11:57,557
Ale nadal...

34
00:11:57,640  -->  00:11:59,848
Co masz na myśli mówiąc „ale mimo to”?

35
00:12:01,390  -->  00:12:04,265
A co jeśli twój tata ożeni się ponownie?

36
00:12:04,348  -->  00:12:06,473
Czy byłbyś szczęśliwy?

37
00:12:07,348  -->  00:12:08,932
Nieważne, cześć.

38
00:12:14,182  -->  00:12:15,890
Cholera.

39
00:12:21,348  -->  00:12:22,682
Jestem taki spragniony.

40
00:14:14,848  -->  00:14:15,973
Kocham to.

41
00:14:17,473  -->  00:14:19,348
Tak, to wszystko.

42
00:14:25,765  -->  00:14:28,307
Czy podoba Ci się to?

43
00:14:28,598  -->  00:14:30,765
Styl na pieska jest zawsze najlepszy.

44
00:14:32,140  -->  00:14:33,682
- Kocham to.
- Co?

45
00:14:33,765  -->  00:14:35,098
To takie dobre uczucie.

46
00:14:36,807  -->  00:14:38,432
Czuję się jak pies.

47
00:14:38,515  -->  00:14:40,140
- Mocniej, proszę.
- Trudniej?

48
00:14:40,223  -->  00:14:42,515
Tak, trudniej.

49
00:14:44,432  -->  00:14:46,932
Za to kocham młode dziewczyny.

50
00:14:47,848  -->  00:14:49,098
Zawsze są świeże.

51
00:14:50,432  -->  00:14:52,057
Jesteś moim psem.

52
00:14:52,890  -->  00:14:56,223
Jesteś moim psem seksualnym na zawsze!

53
00:15:02,015  -->  00:15:03,557
Czuję się jak pies.

54
00:15:03,640  -->  00:15:05,182
Czujesz się jak pies?

55
00:15:08,182  -->  00:15:09,890
Jesteś takim uroczym psem.

56
00:15:10,015  -->  00:15:13,057
To jest to, mój seksowy pies!

57
00:15:14,348  -->  00:15:15,348
Seks-pies!

58
00:15:27,890  -->  00:15:29,348
To takie dobre uczucie.

59
00:15:42,765  -->  00:15:44,640
- Mój pies.
- Tak?

60
00:15:47,932  -->  00:15:48,973
To wszystko.

61
00:15:51,473  -->  00:15:52,473
To wszystko.

62
00:15:53,348  -->  00:15:54,807
To takie dobre.

63
00:17:26,432  -->  00:17:27,515
Pospiesz się.

64
00:17:42,015  -->  00:17:43,307
Kopnij dalej.

65
00:18:45,598  -->  00:18:46,932
Dzień dobry.

66
00:18:48,568  -->  00:18:49,651
Dzień dobry.

67
00:18:51,057  -->  00:18:52,390
O mój Boże.

68
00:19:15,390  -->  00:19:16,723
To naprawdę dobre.

69
00:19:19,015  -->  00:19:20,015
Hyeon-min.

70
00:19:21,098  -->  00:19:22,890
Odkąd wprowadziła się twoja macocha,

71
00:19:23,140  -->  00:19:26,265
nie chodź po domu
tylko w bokserkach.

72
00:19:27,723  -->  00:19:28,723
Czy rozumiesz?

73
00:19:32,848  -->  00:19:34,223
O co chodzi z taką postawą?

74
00:19:44,182  -->  00:19:45,890
Dobra, po prostu jedz dalej.

75
00:19:49,223  -->  00:19:50,557
Nic mi nie jest, jedz dalej.

76
00:20:00,307  -->  00:20:01,348
O mój...

77
00:20:13,848  -->  00:20:15,140
Pogoda jest taka ładna.

78
00:20:15,515  -->  00:20:16,515
Nie sądzisz tak?

79
00:20:16,723  -->  00:20:18,223
Czyż pogoda nie jest ładna?

80
00:20:21,307  -->  00:20:23,557
Nie siedź tylko w domu.

81
00:20:23,640  -->  00:20:26,432
Wyjdź i ćwicz
a także uczyć się koreańskiego.

82
00:20:27,265  -->  00:20:28,307
- Dobra?
- Tak.

83
00:20:28,723  -->  00:20:29,723
Och, prawda.

84
00:20:29,848  -->  00:20:31,473
- Ten.
- Tak?

85
00:20:31,890  -->  00:20:34,140
To się nazywa „telefon”, prawda?

86
00:20:34,223  -->  00:20:35,348
Zgadza się.

87
00:20:38,140  -->  00:20:41,140
Musisz dużo uczyć się koreańskiego.

88
00:20:42,140  -->  00:20:43,265
Pójdę teraz do pracy.

89
00:20:44,807  -->  00:20:45,932
W porządku.

90
00:20:47,265  -->  00:20:48,473
Do zobaczenia później.

91
00:20:49,348  -->  00:20:50,973
O mój Boże.

92
00:20:53,223  -->  00:20:54,640
Do zobaczenia później.

93
00:20:54,723  -->  00:20:55,723
W porządku.

94
00:20:56,640  -->  00:20:57,890
Do zobaczenia później!

95
00:24:54,515  -->  00:24:55,640
To wszystko.

96
00:25:37,973  -->  00:25:38,973
Och, prawda.

97
00:25:39,723  -->  00:25:41,932
Myślę, że w tym mieście jest zboczeniec.

98
00:25:43,557  -->  00:25:47,265
Wygląda na to, że on tylko kradnie
bielizna damska.

99
00:25:49,848  -->  00:25:52,140
Hyeon-min, wiesz
co się stało dziś rano?

100
00:25:52,682  -->  00:25:55,057
Ten zboczeniec ukradł bieliznę Eriki.

101
00:25:55,848  -->  00:25:57,348
Jakie to dziwne.

102
00:25:57,432  -->  00:25:59,265
Kto kradnie bieliznę innych kobiet?

103
00:26:01,515  -->  00:26:03,473
Tym razem ukradł tylko bieliznę.

104
00:26:03,682  -->  00:26:06,098
Ale kto wie?
Ten zboczeniec może nawet skrzywdzić ludzi.

105
00:26:06,723  -->  00:26:07,807
Czy nie mam racji?

106
00:26:09,682  -->  00:26:11,723
Hyeon-min.

107
00:26:12,265  -->  00:26:14,557
Powinieneś przestać po prostu spać
i leniuchowanie.

108
00:26:14,682  -->  00:26:16,140
Odkąd Erica w ogóle się teraz wprowadziła.

109
00:26:16,473  -->  00:26:19,557
Pamiętaj, aby zwracać uwagę
jakiekolwiek podejrzane osoby w pobliżu.

110
00:26:20,390  -->  00:26:21,390
Czy rozumiesz?

111
00:26:24,932  -->  00:26:26,682
Spójrz na siebie jeszcze raz.

112
00:26:26,765  -->  00:26:30,932
Czy to takie trudne do powiedzenia
„tak” dla twojego ojca?

113
00:26:36,473  -->  00:26:38,640
O mój Boże.

114
00:26:38,973  -->  00:26:41,598
Już bym go wyrzucił
gdyby nie był moim synem.

115
00:26:41,890  -->  00:26:43,723
Jest takim leniwcem.

116
00:26:45,973  -->  00:26:47,390
Cholera.

117
00:27:06,015  -->  00:27:07,598
Co do cholery?

118
00:27:10,390  -->  00:27:11,390
Dziecko.

119
00:27:12,098  -->  00:27:13,182
Co tu robisz?

120
00:27:14,348  -->  00:27:15,432
Kiedy przyszedłeś?

121
00:27:15,932  -->  00:27:17,390
Wejdźmy do środka.

122
00:27:19,223  -->  00:27:20,640
Pospiesz się.

123
00:27:22,098  -->  00:27:23,265
Cholera.

124
00:27:23,473  -->  00:27:24,682
Zwijać się.

125
00:27:33,473  -->  00:27:34,473
Tak?

126
00:27:40,098  -->  00:27:41,265
Zjedz trochę owoców.

127
00:27:41,723  -->  00:27:43,057
Dziękuję.

128
00:27:50,890  -->  00:27:52,223
Właściwie jest całkiem ładna.

129
00:27:56,182  -->  00:27:57,182
Dlaczego przyszedłeś?

130
00:27:58,265  -->  00:28:00,932
Czy to coś?
powinieneś zapytać swoją dziewczynę?

131
00:28:04,432  -->  00:28:06,057
Cokolwiek.

132
00:28:08,473  -->  00:28:10,182
O co chodzi?

133
00:28:11,932  -->  00:28:13,348
Pospiesz się.

134
00:28:13,598  -->  00:28:14,723
Co jest z tobą nie tak?

135
00:28:26,057  -->  00:28:27,682
Och, daj spokój.

136
00:28:30,140  -->  00:28:31,682
Dlaczego jesteś taki zrzędliwy?

137
00:28:41,390  -->  00:28:42,682
Chodź tutaj.

138
00:28:45,182  -->  00:28:46,432
Czego chcesz?

139
00:28:47,265  -->  00:28:48,807
Czy ćwiczyłeś w tych dniach?

140
00:28:52,640  -->  00:28:54,348
O co chodzi?

141
00:28:56,557  -->  00:28:59,265
Co robisz w biały dzień?

142
00:29:00,682  -->  00:29:01,890
To nie ma znaczenia.

143
00:29:22,182  -->  00:29:23,223
Czy podoba Ci się to?

144
00:29:25,598  -->  00:29:26,682
Tak

145
00:29:26,723  -->  00:29:29,098
Podoba mi się to.

146
00:29:34,473  -->  00:29:36,098
Dlaczego dzisiaj jest tak gorąco?

147
00:29:36,932  -->  00:29:38,140
Ponieważ nadal jest dzień.

148
00:29:38,432  -->  00:29:39,432
Masz rację.

149
00:29:43,057  -->  00:29:44,223
Jest tak gorąco.

150
00:29:53,932  -->  00:29:55,515
- Dlaczego jesteś taki napalony?
- Co?

151
00:29:56,307  -->  00:29:57,473
Cóż...

152
00:29:59,390  -->  00:30:01,473
- Jest mi po prostu gorąco.
- Tak, zgadza się.

153
00:30:03,848  -->  00:30:05,348
Spójrzcie na siebie, tacy napaleni.

154
00:30:12,598  -->  00:30:13,807
Połóż się na łóżku.

155
00:30:29,473  -->  00:30:30,848
Co robisz?

156
00:30:42,890  -->  00:30:44,973
O mój Boże.

157
00:30:49,890  -->  00:30:51,807
Czy możesz włożyć trochę wysiłku?

158
00:31:38,973  -->  00:31:40,515
Złap moją pierś.

159
00:32:02,182  -->  00:32:04,390
Och, daj spokój.

160
00:32:09,265  -->  00:32:11,307
Czy potrafisz to zrobić prawidłowo?

161
00:32:22,598  -->  00:32:24,223
Chodź, kochanie.

162
00:32:25,348  -->  00:32:27,015
Dlaczego nie robisz tego właściwie?

163
00:32:28,515  -->  00:32:30,140
Nie widzisz, że się podniecam?

164
00:32:30,765  -->  00:32:33,307
Kochanie, spróbuj włożyć to głębiej.

165
00:32:33,515  -->  00:32:36,015
Minęło już tyle czasu odkąd uprawialiśmy seks.

166
00:32:36,390  -->  00:32:37,848
To takie dobre uczucie.

167
00:32:47,598  -->  00:32:49,807
Spróbuj uczynić go sztywniejszym.

168
00:32:50,307  -->  00:32:52,515
Chcę tego w środku, głębiej.

169
00:32:53,015  -->  00:32:54,348
Proszę, jeszcze trochę.

170
00:32:56,348  -->  00:32:58,182
Kochanie, proszę.

171
00:33:06,473  -->  00:33:07,640
Czy powinienem używać ust?

172
00:33:07,932  -->  00:33:08,932
Co?

173
00:33:09,765  -->  00:33:10,765
Cóż...

174
00:33:11,973  -->  00:33:12,973
W porządku.

175
00:33:46,390  -->  00:33:47,390
Dziecko.

176
00:33:47,723  -->  00:33:49,515
Chcę połknąć twoją spermę.

177
00:33:49,807  -->  00:33:51,765
Dokończ to w moich ustach.

178
00:34:16,848  -->  00:34:18,390
O co chodzi?

179
00:34:18,848  -->  00:34:21,223
Co jeszcze muszę zrobić?

180
00:34:26,057  -->  00:34:27,057
Czekać.

181
00:34:27,973  -->  00:34:31,390
Czy zachowujesz się tak, ponieważ
chcesz spać ze swoją macochą?

182
00:34:32,473  -->  00:34:33,473
Co?

183
00:34:34,098  -->  00:34:36,386
Uważaj na usta.

184
00:34:38,515  -->  00:34:39,875
Więc dlaczego się tak zachowujesz?

185
00:34:40,973  -->  00:34:42,515
O mój Boże.

186
00:34:42,848  -->  00:34:46,098
Nie wiesz, jak źle
Chcę uprawiać z tobą seks?

187
00:34:46,598  -->  00:34:49,557
Nie możesz włożyć w to trochę wysiłku?

188
00:34:49,932  -->  00:34:53,015
Czy nie widzisz, że jestem
przełykam swoją dumę, żeby z tobą porozmawiać?

189
00:34:57,682  -->  00:34:58,682
Wtedy...

190
00:35:01,015  -->  00:35:02,182
Dlaczego tego nie zrobimy?

191
00:35:18,598  -->  00:35:21,223
Gdzie wszyscy poszli
z szeroko otwartymi drzwiami wejściowymi?

192
00:35:23,348  -->  00:35:24,515
Eryka?

193
00:35:26,473  -->  00:35:27,640
Hyeon-min?

194
00:35:41,932  -->  00:35:44,432
- Co to jest?
- Bądź cicho i stój spokojnie.

195
00:35:45,890  -->  00:35:47,557
Eun-młoda.

196
00:35:49,557  -->  00:35:51,682
Tego właśnie chciałem.

197
00:35:54,140  -->  00:35:55,973
Załóż prawidłowo.

198
00:35:56,098  -->  00:35:57,473
Pociągnij w dół.

199
00:35:57,557  -->  00:35:59,307
Nie ruszaj się.

200
00:36:03,640  -->  00:36:05,557
Kocham to teraz.

201
00:36:06,182  -->  00:36:07,598
Och, tak.

202
00:36:08,765  -->  00:36:10,598
Powinienem był to zrobić wcześniej.

203
00:36:17,682  -->  00:36:20,223
Załóż to prawidłowo.

204
00:36:20,307  -->  00:36:22,765
Tak, załóż to tak.

205
00:36:22,848  -->  00:36:24,098
To wszystko, nie ruszaj się.

206
00:36:25,640  -->  00:36:28,307
Trzymaj się tego.

207
00:36:28,390  -->  00:36:29,890
- Tak, właśnie tak.
- Cholera.

208
00:36:33,557  -->  00:36:34,598
Och, tak.

209
00:36:37,098  -->  00:36:38,473
Róbmy to dalej w ten sposób.

210
00:36:40,723  -->  00:36:43,057
To takie dobre uczucie.

211
00:36:43,140  -->  00:36:44,432
To jest to.

212
00:36:44,557  -->  00:36:46,932
Właśnie tego chciałem.

213
00:36:50,557  -->  00:36:53,223
- Co do cholery?
- Nie ruszaj się.

214
00:36:53,307  -->  00:36:54,848
Trzymaj tak dalej.

215
00:36:56,848  -->  00:36:59,557
Zrobiłbym to wcześniej
gdybym wiedział, że jest tak dobrze.

216
00:37:01,723  -->  00:37:03,657
- Czy jesteś szalony?
- Co masz na myśli?

217
00:37:03,682  -->  00:37:05,182
Czy to nie jest coś nowego?

218
00:37:05,307  -->  00:37:07,348
Nowe rzeczy są zawsze lepsze.

219
00:37:07,432  -->  00:37:10,140
To nie jest zabawa
cały czas to samo.

220
00:37:10,682  -->  00:37:13,473
Zawsze trzeba próbować nowych rzeczy.

221
00:37:19,932  -->  00:37:22,848
Muszę trzymać cię za nogi
więc trzymaj się majtek.

222
00:37:23,098  -->  00:37:26,182
- Uważaj, żeby nie wypadło.
- W porządku!

223
00:37:29,307  -->  00:37:30,682
To takie dobre uczucie.

224
00:37:32,890  -->  00:37:35,265
Bardzo się podniecam,
co z tobą?

225
00:37:35,640  -->  00:37:37,515
- Nie podoba ci się to?
- Zupełnie nie.

226
00:37:38,015  -->  00:37:39,557
Nie ruszaj się.

227
00:37:39,598  -->  00:37:41,515
Sprawię, że poczujesz się dzisiaj dobrze.

228
00:37:42,223  -->  00:37:43,848
Możesz zrobić co chcesz.

229
00:37:47,473  -->  00:37:49,807
Zrobię wszystko, co chcesz.

230
00:37:50,390  -->  00:37:51,515
Och, tak.

231
00:38:00,265  -->  00:38:02,557
Zróbmy to w ten sposób.

232
00:38:02,682  -->  00:38:04,098
To jest to.

233
00:38:04,765  -->  00:38:06,348
- To jest to.
- Cholera!

234
00:38:06,373  -->  00:38:07,831
Jeszcze trochę.

235
00:38:08,432  -->  00:38:10,890
Już prawie skończyłem, więc się nie ruszaj.

236
00:38:10,973  -->  00:38:12,848
- Na litość boską.
- Nie ruszaj się.

237
00:38:15,098  -->  00:38:16,432
To takie miłe.

238
00:38:26,473  -->  00:38:27,519
To wszystko.

239
00:38:27,963  -->  00:38:28,963
Ty kretynie!

240
00:38:30,098  -->  00:38:32,098
Czy jesteś cholernym zboczeńcem?

241
00:38:32,225  -->  00:38:34,473
Próbowałem cię znieść.

242
00:38:34,557  -->  00:38:36,223
Ale nie mogę już tego wytrzymać.

243
00:38:36,348  -->  00:38:39,473
Czy oszalałeś?

244
00:38:49,140  -->  00:38:51,807
- Witam pana.
- Cześć, Eun-young.

245
00:38:52,682  -->  00:38:53,765
Cześć.

246
00:38:55,848  -->  00:38:57,973
O co chodzi?
Wyglądasz na zdenerwowanego.

247
00:38:59,765  -->  00:39:01,140
Nic, idę już do domu.

248
00:39:01,473  -->  00:39:03,432
Odkąd przebyłeś całą tę drogę,

249
00:39:03,557  -->  00:39:05,307
dlaczego nie zostaniesz na kolację?

250
00:39:06,890  -->  00:39:08,015
Nic mi nie jest.

251
00:39:08,473  -->  00:39:09,913
Nie martw się,
zjedz kolację i potem idź.

252
00:39:14,598  -->  00:39:15,932
Eun-young, pomóż sobie.

253
00:39:16,015  -->  00:39:17,640
- Tak, proszę pana.
- Dzięki.

254
00:39:18,098  -->  00:39:19,640
Dzięki!

255
00:39:19,723  -->  00:39:22,307
- Erica, nie pij za dużo.
- Dzięki!

256
00:39:24,723  -->  00:39:25,890
Proszę pani.

257
00:39:26,640  -->  00:39:28,932
Można do niej zwracać się do pani, prawda?

258
00:39:29,223  -->  00:39:32,598
Które miasto w Japonii
skąd przyszedłeś?

259
00:39:35,515  -->  00:39:37,723
jestem...

260
00:39:37,807  -->  00:39:40,890
Jestem z Tokio.

261
00:39:41,848  -->  00:39:43,765
- Tokio?
- Tak, Tokio.

262
00:39:43,848  -->  00:39:45,432
Widzę.

263
00:39:45,557  -->  00:39:47,598
Czekaj, Tokio?

264
00:39:47,682  -->  00:39:50,848
Ja też chcę pojechać do Tokio.

265
00:39:50,932  -->  00:39:51,973
Tokio!

266
00:39:52,057  -->  00:39:53,682
Byliśmy w Tokio w zeszłym roku.

267
00:39:54,140  -->  00:39:55,932
Ale chcę pojechać jeszcze raz.

268
00:39:56,098  -->  00:39:57,682
Bez problemu.

269
00:39:57,848  -->  00:40:01,348
Hyeon-min, jedź do Tokio
tego lata.

270
00:40:01,473  -->  00:40:03,598
Pokryję wszystkie wydatki.

271
00:40:04,307  -->  00:40:06,015
Byliśmy tam już w zeszłym roku.

272
00:40:06,098  -->  00:40:07,348
- Naprawdę?
- Tak, tato.

273
00:40:07,432  -->  00:40:08,598
Eun-młoda.

274
00:40:09,432  -->  00:40:12,432
- Nie pij za dużo.
- Dlaczego nie?

275
00:40:12,515  -->  00:40:14,140
Pozdrawiamy.

276
00:40:14,807  -->  00:40:16,890
Zmieniłeś się.

277
00:40:16,973  -->  00:40:18,640
Nieważne, wypiłeś za dużo.

278
00:40:18,723  -->  00:40:21,973
Nawet nie jesteś dobrym alkoholikiem.

279
00:40:22,057  -->  00:40:25,598
Hyeon-min, po prostu pozwól jej być.

280
00:40:25,765  -->  00:40:28,598
Tato, ona nie jest dobra w piciu.

281
00:40:28,682  -->  00:40:31,348
Dlatego jej to mówię
przestać pić.

282
00:40:31,432  -->  00:40:32,890
Nie, Eun-young dobrze pije.

283
00:40:34,432  -->  00:40:36,098
Skąd to wiesz?

284
00:40:37,973  -->  00:40:41,848
Miałem szansę
wcześniej piłem z Eun-young.

285
00:40:42,432  -->  00:40:43,557
Dobrze piła.

286
00:40:43,848  -->  00:40:46,348
- Więc nie martw się.
- Pozdrawiamy.

287
00:40:46,390  -->  00:40:47,640
- Dzięki!
- Ale dlaczego...

288
00:40:48,182  -->  00:40:49,324
Dlaczego piłeś z Eun-young?

289
00:40:49,348  -->  00:40:52,973
Kiedyś odwiedziła moje biuro
poprosić o posiłek.

290
00:40:55,973  -->  00:40:58,473
Co jedliśmy tym razem?

291
00:40:59,473  -->  00:41:00,473
Och, prawda.

292
00:41:00,557  -->  00:41:03,348
Czy nie piliśmy soju?
z sashimi z flądry?

293
00:41:03,640  -->  00:41:04,765
Zgadza się.

294
00:41:07,390  -->  00:41:10,198
- Pozdrawiamy.
- Dzięki.

295
00:41:10,223  -->  00:41:11,515
Dzięki!

296
00:41:16,598  -->  00:41:18,198
Pospiesz się.

297
00:41:18,223  -->  00:41:20,848
Chcę jechać do Tokio.

298
00:41:21,140  -->  00:41:23,100
- Erica, pomóż sobie.
- A co z wyspą Dokdo?

299
00:41:31,432  -->  00:41:32,682
Cholera.

300
00:41:40,598  -->  00:41:43,057
Boli mnie głowa.

301
00:41:48,057  -->  00:41:49,557
O mój Boże.

302
00:41:50,473  -->  00:41:52,754
Dlaczego tak dużo wypiłeś
kiedy nawet nie jesteś w tym dobry?

303
00:41:58,098  -->  00:41:59,682
Jestem bardzo wyczerpany.

304
00:42:04,848  -->  00:42:06,390
Powinienem już iść spać.

305
00:46:15,890  -->  00:46:17,765
Nie martw się, to ja.

306
00:46:19,765  -->  00:46:21,515
- Czy jesteś szalony?
- Przepraszam.

307
00:46:21,598  -->  00:46:22,682
A co z Hyeon-min?

308
00:46:22,807  -->  00:46:25,182
Śpi w salonie.

309
00:46:27,182  -->  00:46:28,473
Ale nadal...

310
00:46:28,557  -->  00:46:31,140
Nie mamy czasu
w tym celu pospiesz się.

311
00:46:31,394  -->  00:46:32,436
Chodź, zróbmy to.

312
00:46:33,682  -->  00:46:34,973
Zdejmij ubranie.

313
00:46:53,473  -->  00:46:56,057
Ale co, jeśli Hyeon-min się obudzi?

314
00:46:57,265  -->  00:46:59,307
Nie martw się,
śpi jak kamień.

315
00:47:02,765  -->  00:47:04,140
Po prostu skoncentruj się na nas.

316
00:47:04,223  -->  00:47:05,640
Dobra.

317
00:47:06,515  -->  00:47:07,848
Tak, to wszystko.

318
00:47:20,807  -->  00:47:21,848
Odwracać się.

319
00:47:32,390  -->  00:47:33,557
Tak, to wszystko.

320
00:47:48,348  -->  00:47:49,557
Dziecko.

321
00:47:58,390  -->  00:47:59,515
Dziecko.

322
00:48:01,723  -->  00:48:03,182
- Kochanie.
- Tak?

323
00:48:04,015  -->  00:48:06,973
Zróbmy to na pieska.

324
00:48:07,015  -->  00:48:08,348
- Na pieska?
- Tak.

325
00:48:08,515  -->  00:48:09,598
W porządku.

326
00:48:10,682  -->  00:48:11,890
Schodzić.

327
00:49:10,307  -->  00:49:11,682
Bądź cicho.

328
00:49:11,765  -->  00:49:13,182
Dobra.

329
00:49:30,932  -->  00:49:33,307
Nie podoba ci się to, co robisz w moim domu?

330
00:49:35,348  -->  00:49:37,182
Jesteś taką chciwą osobą.

331
00:49:37,307  -->  00:49:39,667
Chciałeś to zrobić ze mną?
nawet po zdobyciu nowej żony?

332
00:49:40,598  -->  00:49:43,390
Ponieważ moja nowa żona
i jesteś inną osobą.

333
00:49:44,890  -->  00:49:47,557
Nawet jeśli wkrótce stanę się
twoja synowa?

334
00:49:48,140  -->  00:49:50,390
To dla mnie jeszcze lepsze.

335
00:49:51,557  -->  00:49:53,098
Wtedy będę mógł cię widywać codziennie.

336
00:49:53,932  -->  00:49:56,223
Czy mówisz mi, żebym służyła dwóm mężom?

337
00:49:57,390  -->  00:49:59,057
Nie kochasz seksu?

338
00:49:59,265  -->  00:50:01,973
Czy nie byłeś
maszyna do seksu na studiach?

339
00:50:04,515  -->  00:50:06,348
Zgadza się.

340
00:50:06,432  -->  00:50:09,057
Ale nie różnisz się ode mnie.

341
00:50:09,682  -->  00:50:11,598
Ale ty też to kochasz.

342
00:50:13,515  -->  00:50:14,598
Dziecko!

343
00:50:14,973  -->  00:50:16,098
Nadchodzi!

344
00:50:39,765  -->  00:50:41,057
Jak to było?

345
00:50:44,640  -->  00:50:46,182
Nieźle.

346
00:50:46,890  -->  00:50:48,432
Wiedziałem to.

347
00:52:08,057  -->  00:52:10,223
Co to jest?

348
00:52:11,265  -->  00:52:12,723
Czy to naprawdę jesteś?

349
00:52:12,807  -->  00:52:14,432
Co za obrzydliwy zboczeniec.

350
00:52:20,432  -->  00:52:21,557
Cholera.

351
00:52:52,057  -->  00:52:55,765
Czy Hyeon-min nadal?
nie wychodzi ze swojego pokoju?

352
00:52:58,348  -->  00:52:59,515
Poważnie?

353
00:52:59,932  -->  00:53:02,765
Jak mógł ukraść
czyjąś bieliznę?

354
00:53:04,390  -->  00:53:06,765
- Miód.
- Po prostu zagłodź go na śmierć.

355
00:53:07,682  -->  00:53:09,307
Bardzo się wstydzę.

356
00:53:10,515  -->  00:53:12,848
Po odesłaniu Eun-young do domu

357
00:53:12,890  -->  00:53:16,265
Muszę spędzić noc na czuwaniu.

358
00:53:16,515  -->  00:53:18,015
- W porządku?
- Dobra.

359
00:53:18,765  -->  00:53:21,223
Pamiętaj o prawidłowym zamknięciu drzwi.

360
00:53:21,807  -->  00:53:24,682
Wygląda na to, że istnieją
mnóstwo dziwaków obecnie.

361
00:53:27,265  -->  00:53:28,682
Do zobaczenia jutro.

362
00:54:51,682  -->  00:54:53,515
Kurczę, jakie to żenujące.

363
00:54:55,932  -->  00:54:57,057
Tak?

364
00:55:03,098  -->  00:55:04,640
Zjedz trochę.

365
00:55:05,307  -->  00:55:06,307
Dobra.

366
00:56:49,640  -->  00:56:50,640
O co chodzi?

367
00:56:53,015  -->  00:56:54,265
Naprawdę nie wiesz?

368
00:56:58,265  -->  00:57:00,765
Co to jest?

369
00:57:00,848  -->  00:57:03,307
Czy to przez tę bieliznę?

370
00:57:04,432  -->  00:57:05,848
„Ta bielizna”?

371
00:57:05,973  -->  00:57:09,223
Jak jesteś taki spokojny, kiedy twój syn
ukradłeś komuś bieliznę?

372
00:57:11,640  -->  00:57:15,723
To nawet nie jest nic wielkiego.

373
00:57:16,057  -->  00:57:19,307
Faceci w tym wieku mogą
takie rzeczy z ciekawości.

374
00:57:20,307  -->  00:57:22,932
Nieważne, to odrażające.

375
00:57:23,057  -->  00:57:24,557
Nie czuję się dobrze.

376
00:57:28,140  -->  00:57:32,467
Dlatego próbuję
żebyś poczuł się lepiej.

377
00:57:33,390  -->  00:57:34,848
Och, daj spokój.

378
01:00:12,890  -->  01:00:14,140
To takie dobre uczucie.

379
01:00:16,223  -->  01:00:17,432
Czy czujesz się teraz lepiej?

380
01:00:30,057  -->  01:00:31,723
Och, tak.

381
01:00:32,723  -->  01:00:34,515
- Podoba ci się?
- Tak.

382
01:00:43,973  -->  01:00:46,140
Robienie tego w samochodzie jest niezwykle ekscytujące.

383
01:00:52,640  -->  01:00:54,348
Jak znalazłeś to odległe miejsce?

384
01:01:02,557  -->  01:01:04,557
To takie dobre uczucie.

385
01:01:04,640  -->  01:01:05,723
Dziecko.

386
01:01:11,057  -->  01:01:12,682
Kocham to.

387
01:01:30,473  -->  01:01:32,265
Jest taki ogromny.

388
01:02:21,348  -->  01:02:22,640
Liż moje sutki.

389
01:02:27,932  -->  01:02:30,682
Jest tak dobrze,
Nie mogę już dłużej wytrzymać.

390
01:02:32,598  -->  01:02:33,932
Liż moje sutki.

391
01:02:39,723  -->  01:02:41,015
To wszystko.

392
01:02:42,890  -->  01:02:44,140
O, Panie.

393
01:02:46,140  -->  01:02:47,265
To wszystko.

394
01:02:48,432  -->  01:02:51,307
Tak, właśnie tak.

395
01:02:51,390  -->  01:02:53,140
- Kochanie.
- Tak?

396
01:02:53,223  -->  01:02:55,515
- Chcę dostać się na szczyt.
- W porządku.

397
01:02:56,682  -->  01:02:57,723
W porządku.

398
01:03:26,765  -->  01:03:30,223
O tak, to jest to.

399
01:03:33,598  -->  01:03:35,390
Nadal jesteś wystarczająco dobry.

400
01:03:35,723  -->  01:03:38,640
Oczywiście, że jestem.

401
01:03:41,348  -->  01:03:43,515
Dlatego powinieneś cieszyć się nim w pełni.

402
01:04:03,265  -->  01:04:05,015
Kochanie, to takie dobre uczucie.

403
01:04:05,098  -->  01:04:06,723
Ja też.

404
01:04:08,348  -->  01:04:10,348
.Poprawię, że poczujesz się lepiej.

405
01:04:10,432  -->  01:04:11,515
W porządku.

406
01:04:11,890  -->  01:04:14,140
Myślę, że niedługo oszaleję.

407
01:04:15,307  -->  01:04:17,515
Wszystko w porządku, szalej.

408
01:04:17,807  -->  01:04:19,682
- Naprawdę?
- Tak.

409
01:04:20,265  -->  01:04:21,973
Więc doprowadź mnie do szaleństwa.

410
01:04:22,390  -->  01:04:24,515
Nie martw się o to.

411
01:04:25,932  -->  01:04:27,765
Uważaj na swoją głowę.

412
01:04:48,473  -->  01:04:50,390
Czy jesteś na to gotowy?

413
01:04:50,473  -->  01:04:51,640
Tak, jestem.

414
01:05:05,765  -->  01:05:07,223
O mój Boże.

415
01:05:07,307  -->  01:05:08,598
Pierwsza połowa dobiegła końca.

416
01:05:10,307  -->  01:05:12,187
Zacznijmy drugą połowę
po trzech minutach.

417
01:06:10,182  -->  01:06:11,473
Co to jest?

418
01:06:13,723  -->  01:06:15,140
Wyjaśnij mi to.

419
01:06:17,473  -->  01:06:18,682
Cholera.

420
01:06:20,390  -->  01:06:21,807
Czy wyglądam na popychacza?

421
01:06:23,348  -->  01:06:25,473
Przestań mnie dezorientować.

422
01:06:26,432  -->  01:06:28,057
Jak myślisz, co robisz?

423
01:07:19,348  -->  01:07:20,723
Gdzie powinniśmy się teraz udać?

424
01:07:22,390  -->  01:07:24,515
Gdziekolwiek jest dobrze.

425
01:07:25,723  -->  01:07:28,890
Powiedziałem to mojej żonie
Dziś wieczorem idę na budzenie.

426
01:07:30,311  -->  01:07:32,269
Więc nie muszę dzisiaj wracać do domu.

427
01:07:32,720  -->  01:07:36,470
Chodźmy się zabawić dziś wieczorem
w odległym miejscu.

428
01:07:36,635  -->  01:07:37,926
- Naprawdę?
- Tak.

429
01:07:38,098  -->  01:07:39,682
Wtedy...

430
01:07:40,140  -->  01:07:41,973
A co z Busanem?

431
01:07:43,432  -->  01:07:44,432
Pusan?

432
01:07:44,973  -->  01:07:46,307
- Plaża Haeundae?
- Tak.

433
01:07:46,807  -->  01:07:48,890
Sashimi z flądry w Haeundae?

434
01:07:49,640  -->  01:07:51,223
- Dobra.
- Tak!

435
01:07:51,307  -->  01:07:52,640
To jest Pusan.

436
01:07:53,265  -->  01:07:54,473
- Jedźmy do Pusanu!
- Chodźmy

437
01:07:54,557  -->  01:07:56,765
Busan, zaczynamy!

438
01:10:10,307  -->  01:10:11,307
Och, tak.

439
01:10:16,182  -->  01:10:17,515
Jesteś taki smaczny.

440
01:10:36,015  -->  01:10:38,098
Czy podoba Ci się to?

441
01:10:58,640  -->  01:11:00,057
Jesteś mój.

442
01:11:01,307  -->  01:11:02,807
Jesteś teraz mój.

443
01:11:27,307  -->  01:11:30,015
Czy zarezerwowałeś miejsce?

444
01:11:30,307  -->  01:11:31,557
Tak, teść.

445
01:11:31,765  -->  01:11:36,223
Oboje zgodziliśmy się na małe wesele.

446
01:11:36,307  -->  01:11:37,973
To trend w dzisiejszych czasach.

447
01:11:38,098  -->  01:11:39,182
Naprawdę?

448
01:11:40,848  -->  01:11:42,223
Co za dobry pomysł.

449
01:11:43,182  -->  01:11:46,140
Myślę, że naprawdę mam
wspaniała synowa.

450
01:11:47,390  -->  01:11:49,807
Ja też cieszę się, że żyję
w tym samym domu z tobą.

451
01:11:50,140  -->  01:11:51,182
Naprawdę?

452
01:11:51,682  -->  01:11:53,557
Naprawdę to mam na myśli.

453
01:11:55,223  -->  01:11:58,140
Czy Erica nadal kroi owoce?

454
01:11:58,682  -->  01:12:00,098
Przyprowadzę ją.

455
01:12:42,015  -->  01:12:43,390
Najlepsze życzenia z okazji waszego małżeństwa.

456
01:12:45,765  -->  01:12:47,348
Nie opuszczaj gardy.

457
01:12:47,640  -->  01:12:50,557
A jeśli naprawdę dostanę?
uczucia do Hyeon-min?

458
01:12:54,807  -->  01:12:56,473
Czy naprawdę myślisz, że to możliwe?


